티스토리 뷰
오늘 블로그에서는 한글 영어 변환기 회화용 번역용 한 가지씩 소개해 드릴게요.
우리나라 영어교육은 잘못 돼도 한참 잘못됐습니다.
학생때 공부 열심히 했으면 그래도 지금 보다는 영어실력이 괜찮았겠죠?
수학, 국어, 과학 실생활에서 거의 사용할 일이 없지만
정말 영어만큼은 못하는 게 불 펼 할 정도로 쓰임새가 많네요.
영어공부 좀 열심히 해둘걸 후회가 큽니다.
이제 와서 다시 해보려고 해도 잘 안 돼서 포기하기를 반복하고 있네요.
이제 거의 포기하고 한글 영어 변환기 도움을 받고 있는 상황입니다.
예전 번역기들은 번역이 X 같아서 쓸모가 없었는데
요즘은 업그레이드가 많이 돼서 웬만한 문장 번역은 제대로 잘해줍니다. 놀라워요.
회화용으로 괜찮은 변환기와 번역할 때 긴 문장도 잘 해석해 주는 변환기 각각 소개해 드릴 테니
저처럼 영어에 자신 없는 분들은 잘 활용해 보세요.
먼저 회화용으로 좋은 한글 영어 변환기 소개해 드리겠습니다.
한글 영어 변환기 (회화용)
한글과 컴퓨터에서 만든 지니톡이에요.
지금까지 사용해 본 번역기 중 회화용으로 가장 좋았습니다.
자주 사용하는 문장은 등록해 놓고 사용할 수도 있어요.
해외여행 갈 때 미리 등록해 놓으면 굉장히 유용하게 사용할 수 있습니다.
여행하는 걸 좋아하지만 영어를 잘 못하기 때문에 저에게 꼭 필요한 앱이에요.
음성, 대화, 문자로 사용할 수 있습니다.
이미지 인식도 되는데, 저는 이건 사용해보지 않았네요.
음성으로 한글로 말하면 영어로 그대로 변환해서 읽어줍니다. 꽤 정확합니다.
대화 형식으로 변환해 주는 것도 보세요.
이렇게 번역을 잘해줍니다.
단점은, 긴 문장 번역이 힘들다는 거예요.
회화용으로는 너무 좋지만 영어 메일을 번역한다던지 이런 거 할 때는 맞지 않습니다.
문장 번역기는 아래 소개해 드릴게요.
말로 하는 게 부끄럽다면 문자를 선택해서 한글로 입력해도 됩니다.
읽어주는 건 알아서 영어로 변환해서 영어로 읽어줘요.
이거 하나면 해외여행 갈 때 든든하겠죠?
외국인과 대화하는 게 아니라면 현지에서 영어로 사용하는 말은 한정적입니다.
음식 주문할 때 사용하는 거, 물건 살때 사용하는거 뭐 이런 기본적인 것들 있잖아요.
이런 많이 사용하는 것들은 즐겨찾기 해 놓고 사용하면 편합니다. 문장등록 기능이 있어요.
긴 문장을 번역한다면 다들 생각하시는 그 번역기가 좋습니다.
한글 영어 변환기 (번역용)
네이버 파파고가 최고예요.
구글 번역기도 많이 사용하지만
한글을 영어로 더 깔끔하게 번역해 주는 건 파파고입니다.
아무래도 한글에 특화된 번역기이기 때문이겠죠?
구글 번역기, 파파고 번역기 고민 중이라면 고민하지 말고 파파고 사용하세요.
앞으로 점점 업데이트가 돼서 구글이 더 좋아질지 모르지만 현시점에서는 파파고가 더 좋네요.
적어도 한글과 영어 번역에서 만큼은요. 더 다양한 언어는 당연히 구글 번역기가 좋습니다.
번역기가 점점 정교해진다는 게 저에게는 너무 좋은 일이에요.
100% 전달에 오류 없이 번역해 주는 날이 오겠죠?
아직은 미완성 단계지만 언젠가는 그날이 올 거라고 생각합니다.
그때 되면 영어 못하는 것도 그러려니 하게 될 거 같아요.
평생 이렇게 한이 될 줄 알았으면 영어공부에 올인하는 거였는데, 늦은 후회를 합니다.
학생 여러분 영어공부 열심히 하세요. 영어 잘하면 더 넓은 세상을 볼 수 있습니다.
영어로 인한 스트레스가 많은 분들을 위해 준비한 한글 영어 변환기 소개 글이었어요.